Übersetzung von "das ändern" in Bulgarisch


So wird's gemacht "das ändern" in Sätzen:

Keine Macht auf Erden kann das ändern.
Никоя земна сила не ще го отмени.
Durch das Ändern dieser Auswahl werden die Informationen in der Gitternetztabelle nicht geändert.
Промяната на този избор не променя информацията в таблицата на мрежата.
Wenn unser Land endlich autonom ist wird sich das ändern.
Ако имаме собствено управление това ще се промени.
Aber du -- du kannst das ändern.
Но ти... Можеш да промениш това. Как?
Und Sie können das ändern, indem Sie mich im Ausschuss unterstützen.
И твоята подкрепа може да промени всичко това.
Ich will das tun, aber wenn es sich weiter hinzieht, könnte sich das ändern.
Искам да го направя. Но ако ще се точи така, може и да променя решението си.
Nichts auf der Welt kann das ändern.
Нищо не може да промени това.
Sie und ich müssen das ändern.
С вас ще трябва да променим това.
Ich sagte Ric, ich würde ihm helfen, und dass wir das ändern werden.
Казах на Рик, че ще му помогна, че ще оправим това, ще го променим.
Wie soll sich das ändern, wenn wir Linc und Mike finden?
Как да намеря Линк и Майкъл за да променя всичко в това.
Wenn Ihr König seid könnt Ihr das ändern.
Когато станеш крал, можеш да го промениш.
Vielleicht kann ja jemand wie Sie, in Ihrer Position und mit Ihrem Einfluss, das ändern.
Може би някой с вашето влияние може да промени това.
Das ändern des Kurvendiagramms des Mädchen, rettete ihr das Leben.
Да подправиш картона, за да й спасиш живота.
Ich stecke tief in den roten Zahlen und will das ändern.
Имам ли дълг, искам да го изплатя.
Menschlich sein heißt, hilflos und wütend zu sein und Angst zu haben, ohne das ändern zu können.
Като си човек се чувстваш зле, чувстваш се ядосан. Страх те е, но нищо не е по силите ти.
Ich habe es bemerkt, gestern Abend, als ich ankam, aber ich hoffe, dass sich das ändern wird und du mir noch eine Chance gibst.
Снощи, когато пристигнах, го усетих, но се надявам нещата да се променят и да ми дадеш още един шанс.
Falls ich das ändern will, werde ich entweder umgebracht, oder er wird verletzt.
Ако се опитам да променя това или ще ме убият или той ще пострада
Beklagenswerte Zustände, doch ich werde das ändern.
Условията са плачевни, но скоро мисля да направя промени.
Wenn Euch etwas stört, werden wir das ändern.
Каквото и да ви тревожи, то може да бъде поправено.
Wenn du das ändern willst, ich könnte grad eine Umarmung gut gebrauchen.
Ако искаш да спреш това, може да дойдеш да ме прегърнеш.
Ich habe alles, was ich brauche, um die Maschine zu finden und nichts wird das ändern können.
Имам всичко необходимо за да открия Машината, и никакво ритане няма да промени това.
Hoffentlich wird mein Amnestiegesetz für Aliens das ändern für Sie und alle anderen aus dem Universum, die die Erde zu ihrem Zuhause erkoren haben.
Дано законът ми за амнистията на извънземните промени това. За теб и всички отвъд звездите, направили Земята свой дом.
Das Ändern, Anpassen, Übersetzen oder Erstellen von Ableitungen auf der Grundlage der SOFTWARE ist Ihnen nicht gestattet.
Вие нямате право да модифицирате, адаптирате, превеждате или създавате производни продукти въз основа на Софтуера.
Bedenken Sie, dass sich durch das Ändern von Layouts oder Typen die Bedeutung Ihrer Informationen ändern kann.
Имайте предвид, че променянето на оформления или типове за графики може да промени очевидно смисъла на вашата информация.
doch die Leute gehen da jetzt nicht gern hin; wie können wir das ändern?
но хората не искат да ходят там. Как да го променим?
Und ich denke, dass sich das ändern wird.
И мисля, че това ще се промени.
Wir wollten also wissen: Können wir das ändern?
Искахме да знаем, как можем да променим това.
Das Gute dabei ist, dass wir das ändern können, indem wir es erkennen.
И добрата новина е, че можем да променим това, ако го разпознаем.
1.6234829425812s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?